夜晚 日語怎麼說

• 夜よるJLPT N5約估常用
  名詞、副詞最通用、最常用，泛指日落到天亮的整個夜裡，深夜也能用，如「夜中」「夜遅く」。
  搭配夜よる遅おそく
  あなたは夜よるよく寝ねれませんか。↗

  你晚上睡不好嗎？
• 晩ばんJLPT N5約估常用
  名詞、副詞偏指傍晚到就寢前的晚上，不太用於深夜；多見於「今晩」「晩ご飯」「朝から晩まで」。
  搭配朝あさから晩ばんまで
  グロリアは断然だんぜんその晩ばんのピカ一ぴかいちの歌手かしゅであった。↗

  格洛莉亞無疑是當晚最出色的歌手。
• 夜間やかんJLPT N2約估常用書面
  名詞、副詞書面、公告色彩濃，常構成複合詞，如「夜間工事」「夜間営業」；日常口語少用。
  搭配夜間やかん営業えいぎょう
  フクロウは昼間ひるま寝ねていて夜間やかん狩かりをします。↗

  貓頭鷹白天睡覺，夜間捕獵。

一般說「夜」；指晚飯前後的晚上可用「晩」，公告等書面場合用「夜間」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 夜よる夜晚；夜間；晚上
• 晩ばん晚上；夜晚
• 夜間やかん夜間；夜晚；夜裡