狩り・狩・猟|かり[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
狩り「狩り」是最標準、最常見的寫法,一般文章、新聞、教科書裡幾乎都用這種漢字加假名的形式,初學者直接用它最保險。
狩「狩」只寫漢字,也屬常見寫法,多出現在標題、招牌或與其他詞並列的場合,如「熊狩」,感覺較簡潔。
猟「猟」是罕用寫法,日常較少見,多在「狩猟」這類複合詞或特定領域文本中出現,一般閱讀時認得即可。
初學者建議:初學者預設用 狩り
釋義
- 名詞、名詞(作後綴)狩獵;打獵;射獵作後綴時讀「がり」
- 名詞(作後綴)採集;採摘;觀賞讀作「がり」
- 名詞(作後綴)追捕;搜捕;獵巫讀作「がり」
同近反義詞
- 近義狩猟しゅりょう書面書面,指用獵具捕獲野生動物,法律常用;「狩り」較口語,也指採摘、觀賞,如「紅葉狩り」。
- 近義ハンティング口語外來語,指狩獵,也指獵帽;「狩り」是和語,含採摘義。
- 近義猟りょう書面書面單字,指打獵,多作複合詞,如「猟銃」;「狩り」較日常。
打獵或採摘觀賞用「狩り」,如「いちご狩り」「紅葉狩り」;法律上的狩獵用「狩猟」,與狩獵相關的複合詞多用「猟」(「猟銃」),外來語用「ハンティング」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文


