妙 日語怎麼說

• 素晴らしいすばらしいJLPT N4約估常用口語
  い形容詞對應「妙极了」「美妙」，泛稱表演、景色、成果等出類拔萃、令人讚歎，口語中很常用，適用面最廣。
  搭配素晴すばらしい演技えんぎ
  その日ひは実じつにすばらしい日ひだった。↗

  那天真是棒極了。
• 素敵すてきJLPT N3約估常用口語
  な形容詞/形容動詞側重討人喜歡、有魅力，多用於人、服飾、氛圍、主意等，帶個人好感，口語中也很常用。
  搭配素敵すてきな服ふく
  あなた達たちは本当ほんとうに素敵すてきなお客きゃくだ。↗

  你們幾位真是可愛的客人。

• 巧妙こうみょうJLPT N1約估常用書面
  な形容詞/形容動詞、名詞對應「妙計」「妙招」，側重構思或手法精巧，多形容方法、設計，也可指騙術狡猾，日常口語少見。
  搭配巧妙こうみょうな手口てぐち
  あのピアニストは巧妙こうみょうでよく知しられている。↗

  那位鋼琴家以技藝精湛而聞名。

泛稱美妙預設用「素晴らしい」，強調有魅力用素敵，指構思手法精妙用巧妙。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 素晴らしいすばらしい精彩的；壯麗的；了不起的；驚人的；卓越的
• 巧妙こうみょう巧妙；靈巧；精巧；精妙
• 素敵すてき可愛的；美妙的；迷人的；有魅力的；出色的；華麗的；絕妙的；極好的