存心 日語怎麼說

• 故意こい常用書面
  名詞（可接の）常作「故意に」「故意の」，語氣鄭重，多見於書面、新聞和法律語境，強調明知後果仍去做。
  搭配故意こいに隠かくす
  偶然ぐうぜんであれ故意こいであれ、彼かれがそれをしたのは本当ほんとうだ。↗

  無論是偶然還是故意，他確實做了那件事。
• わざとJLPT N3約估常用口語
  副詞一般寫作わざと，口語更常用，日常說「存心氣人、存心搗亂」用它最自然，書面相對少見。
  搭配わざと負まける
  そのピエロはわざと転ころんだ。↗

  那個小丑是故意摔倒的。

日常口語預設用「わざと」，書面、正式或法律場合則改用故意（故意に）。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 故意こい意圖；意向；惡意
• わざと故意；有意；刻意