家裡 日語怎麼說

• うち常用口語
  名詞口語裡說自己的うち、自うち人時最常用，如「うちに帰る」「うちの子」；通常寫作假名うち。
  搭配うちに帰かえる
  家うちへついたら電話でんわが鳴なっていた。↗

  回到家時，電話正在響。
• うちJLPT N4約估常用
  名詞與うち（うち）是同一個詞うち，指自うち時一般寫假名；漢字「うち」多表示「裡面、之內」。
  搭配うちの子こ
• 家いえJLPT N5約估常用書面
  名詞側重房屋、住宅本身，語氣較中性，書面敘述常用；也可指うち族門第，如「うちを継ぐ」。
  搭配うちを継つぐ
  木立こだちの間あいだに家いえが見みえる。↗

  樹林間能看見一棟房子。

口語裡說自己「うち」、自「うち」人時預設用「うち」（寫假名），側重房屋或書面表達時用いえ。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• うち自己的家；自己的家庭；自己的家族；自己的家戶（通常以假名書寫）
• うち（多寫假名）家；家庭（亦作家）
• 家いえ房屋；住宅；住處；家