寒冷 日語怎麼說

• 寒いさむいJLPT N5約估常用口語
  い形容詞日常口語最常用，說天氣、氣溫讓人覺得冷；摸到的東西冷要用冷たい，不用它。
  搭配今日きょうは寒さむい
  この寒さむさにはもう耐たえられない。↗

  我已經受不了這種寒冷了。
• 寒冷かんれい常用書面
  な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）漢語詞，日常少見，多用於書面語和氣象地理術語，如寒冷地、寒冷前線、寒冷な気候。
  搭配寒冷地かんれいち
• 寒ささむさ常用書面
  名詞指寒冷本身或冷的程度，書面中較常見，如寒さが厳しい、寒さ対策。
  搭配寒さむさが厳きびしい
  大寒だいかん：１年ねんで最もっとも寒さむさが厳きびしくなる日ひですが、春はるがもうすぐ間近まじかに迫せまっているとも言いえます。↗

  大寒：一年中最寒冷的日子，但也可以說春天已經近在咫尺。

形容天氣冷預設用「寒い」；作名詞說「寒冷」用「寒さ」，術語或書面表達用寒冷。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 寒いさむい寒冷；冷
• 寒冷かんれい寒冷；寒氣；冷意
• 寒ささむさ寒冷；寒氣