小吃 日語怎麼說

• 軽食けいしょく常用書面
  名詞指分量不大的簡餐、茶點，常見於菜單和店內告示，如「軽食コーナー」，偏書面，口語裡不如スナック常見。
  搭配軽食けいしょくコーナー
  軽食けいしょくの出来できるカフェがありますか。↗

  有能簡單吃點東西的咖啡館嗎？
• スナック常用口語
  名詞口語較常用，單說常指供酒的小酒吧；指洋芋片類零食宜說「スナック菓子」，「小吃店」不能直譯成它。
  搭配スナック菓子かし
  私わたしたちはあらかじめスナックを用意よういしておいた。↗

  我們事先準備好了零食。

指簡餐茶點用軽食，指洋芋片類零食用「スナック」菓子；地方特色小吃兩者都不貼切。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 軽食けいしょく輕食；小吃；茶點
• スナック小吃；便餐