スナック

1. 名詞小吃；便餐
   私わたしたちはあらかじめスナックを用意よういしておいた。↗

   我們事先準備好了零食。
2. 名詞小吃店（通常供應酒類）
3. 名詞零嘴（尤指洋芋片、爆米花等）；休閒食品

• 近義おやつ中性指兩餐之間吃的點心，尤指下午三點左右的零食，不限洋芋片類；「スナック」多指洋芋片類零食。
• 近義間食かんしょく中性指兩餐之間進食，也指這時吃的東西，多用於健康話題；「スナック」不表示進食行為。
• 近義軽食けいしょく中性指分量少的簡餐，如三明治；在簡餐義上與「スナック」相同，但「スナック」更常指零食或酒吧。
• 近義スナックバー中性指供應簡餐和酒的吧檯式小店；日常多簡稱「スナック」。
• 相關飲み屋のみや口語泛指喝酒的小店；「スナック」多指由媽媽桑經營、隔著吧檯陪客聊天的小酒吧。
• 相關居酒屋いざかや中性指以下酒菜和酒為主的日式小酒館；「スナック」以吧檯喝酒聊天為主。
• 相關酒場さかば中性泛指以賣酒為主的店，範圍比「スナック」廣，略帶舊式色彩。
• 相關一杯飲み屋いっぱいのみや口語指價錢便宜、隨意喝一杯的小酒館，側重價廉；「スナック」側重吧檯陪聊。
• 相關スタンドバー中性指站著喝的吧檯式酒吧；與坐著聊天的「スナック」形式不同。
• 相關酒処さけどころ書面指喝酒吃飯的店，多用於招牌，也指清酒產地；日常說「居酒屋」或「飲み屋」。
• 相關赤ちょうちんあかちょうちん口語指掛紅燈籠的廉價小酒館，帶庶民氣息；與吧檯陪聊的「スナック」不同。
• 相關酒肆しゅし書面古雅說法，指酒鋪、酒館，日常不用，一般說「酒屋」或「居酒屋」。
• 相關茶の子ちゃのこ中性指配茶的點心，也比喻輕而易舉，如「お茶の子さいさい」；與「スナック」的零食義相近。

「スナック」指洋芋片類零食，也指有媽媽桑的小酒吧；下午點心說「おやつ」，簡餐說「軽食」，日式小酒館說「居酒屋」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 軽かるい食事しょくじ。軽食けいしょく。
2. じゃがいもやとうもろこしなどを使用しようした菓子かし。スナック菓子かし。