尚 日語怎麼說

• まだJLPT N5約估常用口語
  副詞在日常會話中最常用，表「仍然」「なお未」，常接否定，作「まだ〜ない」，語氣平實。
  搭配まだ終おわらない
  まだ肉眼にくがんじゃ無理むりだよ。双眼鏡そうがんきょうだと、ちょびっとだけ見みえるかも・・・。↗

  光憑肉眼還不行。用雙筒望遠鏡的話，或許能看到一點點……
• なおJLPT N1約估常用書面
  副詞偏書面、正式，表「仍然」，也可表「更加」（如なお一層）；會話裡不如まだ常用。
  搭配なお一層いっそう

• 重んじるおもんじるJLPT N1約估常用書面
  二類/一段動詞、他動詞對應「なお」的「崇なお、重視」義（如なお武），偏書面；與表「仍然」的前兩詞意思不同。
  搭配伝統でんとうを重おもんじる
  たいていの女性じょせいは流行りゅうこうを重おもんじる。↗

  大多數女性注重流行。

表「仍然、「なお」未」時原則上用「まだ」，書面正式時用「なお」，表「崇「なお」」時則用「重んじる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• まだ仍然；還；才；僅僅
• なお仍然；還是；尚
• 重んじるおもんじる尊重；敬重；重視；珍視