仍 日語怎麼說

• まだJLPT N5約估常用口語
  副詞日常口語中最常用，表示狀態仍在持續（まだ雨が降っている），接否定則為「なお未」。通常寫作假名。
  搭配まだ雨あめが降ふっている
  まだ肉眼にくがんじゃ無理むりだよ。双眼鏡そうがんきょうだと、ちょびっとだけ見みえるかも・・・。↗

  光憑肉眼還不行。用雙筒望遠鏡的話，或許能看到一點點……
• なおJLPT N1約估常用書面
  副詞偏書面、鄭重，多見於「今もなお」等說法，日常會話中不如まだ常用；另有「更加」之義。
  搭配今いまもなお
• 相変わらずあいかわらずJLPT N2約估常用
  副詞、名詞（可接の）側重與以前一樣、毫無變化，即「照舊、老樣子」（相変わらず忙しい），不能像まだ那樣接否定表示「なお未」。
  搭配相変あいかわらず忙いそがしい
  君きみは相変あいかわらず健康けんこうそうに見みえる。↗

  你看上去還是那麼健康。

口語預設用「まだ」，書面鄭重用「なお」，強調一如既往、老樣子時用「相変わらず」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• まだ仍然；還；才；僅僅
• なお仍然；還是；尚
• 相変わらずあいかわらず照舊；一如既往；如同往常；依然