就診 日語怎麼說

• 受診じゅしん常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞以患者為主體的「去看医生」，最貼近「就診」，如「早めに受診してください」，醫院通知裡很常見。
  搭配早はやめに受診じゅしんする
• 診察しんさつJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重醫師的問診的問診檢查，醫師作主語用「診察する」，患者說「診察を受ける」，如「診察室」「診察券」。
  搭配診察しんさつを受うける
  医者いしゃは私ののどを診察しんさつした。↗

  醫生檢查了我的喉嚨。
• 通院つういん常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指為治療定期往返醫院，相當於「定期就診、門診治療」，單次看病不宜用，如「週に一度通院する」。
  搭配週しゅうに一度いちど通院つういんする
  しばらくあなたは通院つういんする必要ひつようがあります。↗

  你需要定期去醫院就診一段時間。

預設用「受診」；強調醫師檢查用「診察を受ける」，定期反覆去看病用「通院」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 受診じゅしん看醫生；就診；接受醫療檢查
• 診察しんさつ醫學檢查；體檢；就診
• 通院つういん定期到醫院接受治療；以門診病患身分就醫