屯 日語怎麼說

• 貯めるためる
  二類/一段動詞、他動詞多用於攢錢、儲蓄，如お金を貯める，對應「屯錢」；與溜める同音，對象是錢時多寫作貯める。
  搭配お金かねを貯ためる
  お金かねを使つかうも貯ためるも自由じゆうにしなさい。↗

  花錢還是存錢，你自己決定吧。

• 溜めるためるJLPT N2約估常用
  二類/一段動詞、他動詞泛指使東西積存，如水、垃圾、壓力、積壓的工作；屯貨屯物可用，常含堆著未處理之意。
  搭配水みずを溜ためる
  コレステロールをためたくなかったら、脂肪しぼうのない赤身あかみの肉にくを食たべるのがよい。↗

  如果不想讓膽固醇積累起來，最好吃脂肪少的瘦肉。

• 集めるあつめるJLPT N4約估常用
  二類/一段動詞、他動詞側重把分散的人或物聚到一處，更常用；對應「屯聚」的聚集義，不含囤積儲存之意。
  搭配人ひとを集あつめる
  趣味しゅみは切手きってを集あつめることです。↗

  我的愛好是集郵。

屯錢用「貯める」，泛指積存用「溜める」，表示把人或物聚到一處時用「集める」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 貯めるためる儲蓄；攢錢
• 溜めるためる累積；堆積；儲存
• 集めるあつめる收集；匯聚；聚集