自由|じゆう[2]中高型

1. 名詞、な形容詞/形容動詞自由；自主
   お金かねを使つかうも貯ためるも自由じゆうにしなさい。↗

   花錢還是存錢，都隨你的便。

• 近義フリー中性外來語，指自由的或免費的，如「フリーランス」「入場フリー」
• 近義フリーダム口語外來語，指自由、無拘無束，有時用來調侃人隨性過頭；「自由」是一般說法
• 近義リバティ書面外來語，指政治上的自由權，日常少用
• 近義随意ずいい書面指隨意、隨便，如「ご随意に」，偏書面
• 相關自主的じしゅてき書面指不靠他人督促、主動去做，如「自主的に勉強する」
• 相關主体的しゅたいてき書面指以自己為主體積極行動，常見於教育、工作場合；「自由」側重不受約束
• 相關気ままきまま口語指隨心所欲、無拘無束，如「気ままな一人旅」
• 相關自治じち書面指自己管理自己，如「地方自治」，多用於政治
• 相關自主じしゅ中性指不受干涉、自己做主，如「自主性」
• 相關自立じりつ中性指經濟、生活上獨立，如「親から自立する」
• 相關任意にんい書面指可以自由選擇、非強制，如「任意参加」
• 相關自律じりつ書面指自我約束、自律，如「自律心」，側重管住自己
• 反義不自由ふじゆう中性與「自由」相對，指不方便、受限制，也指身體殘障
• 反義束縛そくばく書面與「自由」相對，指束縛、限制人的行動
• 反義拘束こうそく中性與「自由」相對，指拘束、限制，也指拘留
• 反義制限せいげん中性與「自由」相對，指設定限度、加以限制

自由預設用「自由」；主動去做用「自主的」，生活獨立用「自立」，隨心所欲用「気まま」，非強制用「任意」，免費或自由職業用「フリー」，受限制是「不自由」「束縛」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 他ほかのものから拘束こうそく・支配しはいを受うけないで、そのもののあるがままにあること。きまま。
2. 制限せいげんなく自分じぶんの思おもう通とおりになること。
3. 自由じゆうである状態じょうたい。きままだ。
4. 任意にんいであるさま。