溜める|ためる[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞累積；堆積；儲存
- 二類/一段動詞、他動詞拖欠；未付；賒帳
活用表
| 辭書形（原形） | 溜める（ためる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 溜めます（ためます） |
| 否定形（ない形） | 溜めない（ためない） |
| 禮貌（ません） | 溜めません（ためません） |
| 文語 ず・ぬ | 溜めず・溜めぬ（ためず・ためぬ） |
| 過去形（た形） | 溜めた（ためた） |
| 禮貌（ました） | 溜めました（ためました） |
| 過去否定形（なかった形） | 溜めなかった（ためなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 溜めませんでした（ためませんでした） |
| て形 | 溜めて（ためて） |
| 可能形 | 溜められる（ためられる） |
| 被動形 | 溜められる（ためられる） |
| 使役形 | 溜めさせる（ためさせる） |
| 使役被動形 | 溜めさせられる（ためさせられる） |
| 條件形（ば形） | 溜めれば（ためれば） |
| たら形 | 溜めたら（ためたら） |
| 意向形 | 溜めよう（ためよう） |
| 禮貌（ましょう） | 溜めましょう（ためましょう） |
| 命令形 | 溜めろ（ためろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義蓄えるたくわえる中性指儲備以備將來，也指積蓄知識或留鬍子；「溜める」側重積攢、堆積。
- 近義蓄積ちくせき書面指長期累積，如疲勞、知識，偏書面；「溜める」更口語。
- 近義貯蓄ちょちく書面指儲蓄錢財，偏正式書面，如「貯蓄率」；「溜める」更口語、不限錢。
- 近義貯めるためる中性同音，指存錢、累積點數等，如「お金を貯める」「ポイントを貯める」；「溜める」多指水、壓力、工作。
- 相關備蓄びちく書面指儲備物資以防萬一，如「備蓄米」；「溜める」不含防備意圖。
- 相關貯蔵ちょぞう書面指貯藏糧食、酒等，偏倉儲；「溜める」側重越積越多。
- 相關溜め込むためこむ中性指大量囤積、積壓，帶私藏感；「溜める」較中性。
- 相關取り置くとりおく中性指預留、保留下來備用；「溜める」側重累積增多。
- 相關蔵するぞうする書面書面語，指收藏、蘊含，如「多くの資料を蔵する」。
- 相關貯留ちょりゅう書面指液體、氣體積存，偏工程，如雨水貯留；「溜める」更口語。
- 反義出すだす中性指拿出、放出，與積存在內的「溜める」方向相反。
- 反義流すながす中性指放走、沖走，與把水蓄起來的「溜める」相對。
- 反義捨てるすてる中性指丟掉，與捨不得丟、越攢越多的「溜める」相對。
積存水、壓力、工作或拖欠款項用「溜める」；存錢說「貯める」；儲備說「蓄える」「備蓄」；長期累積說「蓄積」；放掉說「流す」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
