帥哥 日語怎麼說

• いけめん常用口語
  名詞最常用的說法，口語隨意，通常寫作イケメン，可直接指人，也可作定語，如イケメン俳優。
  搭配イケメン俳優はいゆう
• ハンサムJLPT N3約估常用
  な形容詞/形容動詞多說ハンサムな人、彼はハンサムだ，側重五官英俊，口語中不如イケメン常用，語感稍舊。
  搭配ハンサムな青年せいねん
  あのハンサムな男の子おとこのこを見みて。↗

  看那個英俊的男孩。
• 美男子びだんし常用書面
  名詞語氣較正式，多見於書面描寫，日常對話少見，不像イケメン那樣隨口稱呼。
  搭配絶世ぜっせいの美男子びだんし
  当時とうじ私は自分じぶんを美男子びだんしだと思おもう傾向けいこうがあった。↗

  那時我有點覺得自己是美男子。

日常口語預設用イケメン；形容長相英俊用「ハンサム」，書面正式用美男子。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• いけめん帥哥；美男子；型男；酷哥
• ハンサム英俊的；帥氣的
• 美男子びだんし帥哥；美男子