俳優|はいゆう[0]平板型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞演員;表演者
    彼かれは俳優はいゆうになるべきだった。↗
    他本應該成為演員。
同近反義詞
  • 近義役者やくしゃ中性指演員,多用於歌舞伎、舞台劇,也比喻善於演戲、有手腕的人;「俳優」更正式。
  • 相關出演者しゅつえんしゃ中性指在節目、作品中出場的人,不限於演員,也含主持人、來賓。

職業演員正式說「俳優」;舞台、歌舞伎演員常說「役者」;節目中出場的人說「出演者」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (はいゆう)演劇えんげきなどにおいて、自己じこの身体しんたい表現ひょうげんによって他者たしゃを演えんじることを職掌しょくしょうとする人ひと。
  2. (はいゆう) 先秦せんしん時代じだいにおいて、君主くんしゅの側がわにはべって主人しゅじんを楽たのしませることを職掌しょくしょうとする者もの。優ゆう、優人ひろと、倡優、俳倡ともいう。小人こびと・巨人きょじん等とう、何なんらかの身体的しんたいてき特徴とくちょうを持もち、歌うた・音楽おんがく・雑伎ざつぎなどを身みに付つけていた。すなわち、宮廷きゅうてい道化師どうけしの類たぐい。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android