幫手 日語怎麼說

• 助手じょしゅJLPT N3約估常用書面
  名詞指有固定分工的助理，如研究室、攝影、魔術的助手，書面上更常用；臨時搭把手的人一般不這麼說。
  搭配研究室けんきゅうしつの助手じょしゅ
  私は助手じょしゅを探さがしている。↗

  我在找助手。
• 手伝いてつだいJLPT N3約估常用口語
  名詞口語中較常用，指臨時來幫忙的人或幫忙這件事，如「手伝いに来る」，也指孩子幫做家務。
  搭配手伝てつだいに来くる
  ４年間ねんかんは彼かれは最初さいしょの値段ねだんで芝しばを刈かってくれたが、その年としの終おわりに彼かれはしょっちゅう手伝てつだいを連つれていることに気きがついた。↗

  四年來他一直按最初的價格幫我修剪草坪，但那年年底，我注意到他經常帶著幫手一起來。
• 助っ人すけっと常用
  名詞指被請來或趕來助陣、增添力量的人，比賽、活動都可用，也指外籍球員；日常少見。
  搭配助っ人すけっと外国人がいこくじん

泛指來幫忙的人用「手伝い」；固定職位的助理用助手，請來助陣的外援用「助っ人」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 助手じょしゅ助手；助理
• 手伝いてつだい幫手；助手
• 助っ人すけっと幫手；助手；支持者；後援者