廢物 日語怎麼說

• 役立たずやくたたず常用
  名詞（可接の）專指沒用的人或物，罵人「廢物、飯桶」最貼切，側重無能、派不上用場，日常較少見。
  搭配この役やく立たたず
• ゴミJLPT N4約估常用
  名詞三者中最常用，首先指垃圾、廢棄物；用來罵人時帶強烈鄙視，語氣比役立たず重得多。
  搭配ゴミを捨すてる
  彼女かのじょは玄関げんかんのごみをはいた。↗

  她打掃了門口的垃圾。
• くずJLPT N2約估常用
  名詞指碎くず、廢料；罵人時近似「人渣」，偏重品行卑劣，而不只是無能，語氣很重。
  搭配人間にんげんのくず
  ラップは屑くずだ。↗

  說唱樂是垃圾。

罵人沒用預設用「役立たず」，指廢棄物用「ゴミ」，斥人品行卑劣用「くず」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 役立たずやくたたず無用的；廢物；飯桶
• ごみ垃圾；廢棄物；廢料；碎屑（多寫假名）
• くず廢料；廢品；垃圾；渣滓