延期 日語怎麼說

• 延期えんきJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞最通用，用於會議、比賽、期限等既定日程往後推，如「試合が延期になる」；口語裡也比「先送り」常用。
  搭配試合しあいが延期えんきになる
  私わたしたちは会合かいごうを延期えんきしなければならなかった。↗

  我們不得不將會合延期。
• 伸ばすのばすJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞可表示推遲，但此義規範寫作「延ばす」，如「出発を延ばす」；「伸ばす」多指伸長、增長，用於推遲時宜寫作「延ばす」。
  搭配出発しゅっぱつを延のばす
  その仕事しごとを明日あすまで延のばすな。↗

  那件工作別拖到明天。
• 先送りさきおくり常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重把該做的決定或處理往後拖，常帶拖延、迴避的意味，如「結論を先送りする」；多見於報導，口語少用。
  搭配結論けつろんを先送さきおくりする
  私は彼かれの叔父おじさんの死しのことを彼かれに話はなすのを出来る限できるかぎり先送さきおくりした。↗

  關於他叔叔去世的事，我儘可能拖延著沒告訴他。

日程、期限往後延，預設用「延期」；決定或問題被擱著不處理時用「先送り」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 延期えんき延期；推遲；展期
• 伸ばすのばす延遲；推遲
• 先送りさきおくり延後；推遲；擱置