延續 日語怎麼說

• 続けるつづけるJLPT N4約估常用口語
  二類/一段動詞、他動詞口語中最常用，指讓某行為或狀態不中斷地進行下去，如「話を続ける」「〜し続ける」。
  搭配話はなしを続つづける
• 継続けいぞくJLPT N2約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞書面和正式場合更常用，側重讓既有狀態照原樣延續，多見於合約、審議、事業等，如「契約を継続する」。
  搭配契約けいやくを継続けいぞくする
  交渉こうしょうを継続けいぞくすることで合意ごういしました。↗

  雙方同意繼續談判。
• 持続じぞくJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞口語中較少見，書面不及継続常用，側重狀態或效果長時間保持，如「効果が持続する」「持続可能な社会」。
  搭配効果こうかが持続じぞくする

日常預設用「続ける」，正式書面用継続，強調效果或狀態長久保持時用持續。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 続けるつづける繼續；持續；堅持
• 継続けいぞく繼續；延續；維持；持續
• 持続じぞく持續；繼續；維持；保持；持久