継続|けいぞく[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞繼續；延續；維持；持續
   交渉こうしょうを継続けいぞくすることで合意ごういしました。↗

   雙方同意繼續談判。

• 近義持続じぞく書面指某狀態持久保持，如「効果が持続する」，側重持久
• 近義存続そんぞく書面指組織、制度繼續存在下去，如「会社の存続」
• 近義続くつづく中性自動詞，指持續、繼、繼續；「継続」是名詞兼他動，偏正式
• 近義続けるつづける中性他動詞，指繼續做；「継続」是其漢語正式說法
• 近義続行ぞっこう正式指接著進行下去，如「試合続行」，正式；中斷後再繼續也常用
• 近義連続れんぞく中性指不間斷地接連，如「三日連続」，側重次數相連
• 近義引き続きひきつづき中性副詞，指接著、繼續，如「引き続きよろしく」
• 相關維持いじ中性指保持在一定水準，如「健康維持」，側重不下降
• 相關保つたもつ中性動詞，指保持狀態，如「若さを保つ」
• 相關保持ほじ書面指保持紀錄、權利，如「記録保持者」
• 相關キープ口語外來語，指保持、預留，口語
• 相關引き伸ばしひきのばし中性指拖延或照片放大，帶拖延意味
• 相關延長えんちょう中性指延長期限或長度，如「会期延長」
• 相關立て続けたてつづけ口語指接連不斷地，如「立て続けに起こる」，側重短時間內連發
• 相關引き続くひきつづく書面指持續、接連發生，側重前後相接
• 相關一続きひとつづき中性指連成一串的東西，如「一続きの部屋」
• 相關ぶっ通しぶっとおし口語口語，指不停歇地，如「三日ぶっ通しで働く」
• 相關持ち続けるもちつづける中性指一直拿著或一直懷有，如「夢を持ち続ける」
• 反義中断ちゅうだん中性指中途斷開，與「継続」相對
• 反義中止ちゅうし中性指中途停止或取消，與「継続」相對
• 反義終了しゅうりょう中性指結束，與持續進行的「継続」相對

正式說繼續進行用「継続」，日常說「続ける」「続く」；狀態持久用「持続」，維持水準用「維持」，組織存續用「存続」，接著進行用「続行」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 前まえからの状態じょうたいを保たもち、そのまま進すすめること。続つづけること。