強項 日語怎麼說

• 強みつよみ常用
  名詞最常用，側重勝過別人、可拿來競爭的優勢，人、企業、產品都能用，如「強みを生かす」。
  搭配強つよみを生いかす
  彼かれには富とみと言いう強つよみがある。↗

  他有財富這一優勢。
• 得意分野とくいぶんや
  名詞專指擅長的知識或技能領域，如學科、業務，「我的強項是數學」這類說法最貼切，不用於性格。
  搭配得意分野とくいぶんやを伸のばす
• 長所ちょうしょJLPT N2約估常用
  名詞側重人或事物本身的優良性質，常與「短所」對舉，談性格優點多用它，不如強み常用。
  搭配長所ちょうしょと短所たんしょ
  あなたの計画けいかくは実際的じっさいてきだという長所ちょうしょがある。↗

  你的計劃有切合實際這一優點。

泛指優勢時預設用「強み」；指擅長的領域用得意分野，談性格優點用長所。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 強みつよみ強項；長處；優勢
• 得意分野とくいぶんや專長領域；擅長的領域；強項
• 長所ちょうしょ優點；長處；優勢