形式 日語怎麼說

• 形式けいしきJLPT N2約估常用
  名詞最通用，可指與內容相對的表面形式（形式的、形式だけ），也可指格式、方式，如回答形式。
  搭配形式けいしきだけ
• 様式ようしきJLPT N1約估常用
  名詞側重固定樣式或某時代、流派的風格，如建築様式、生活様式；公文中也指規定格式，不如形式常用。
  搭配建築けんちく様式ようしき
  この服装ふくそう様式ようしきはパリに始はじまった。↗

  這種服裝樣式起源於巴黎。
• 体裁ていさいJLPT N1約估常用
  名詞側重外觀及在旁人眼中的樣子，常含顧及面子之意，如体裁を整える、体裁が悪い；比前兩者少用。
  搭配体裁ていさいを整ととのえる

一般用「形式」；指時代流派風格或規定格式用「様式」，指外觀體面用「体裁」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 形式けいしき形式（相對於實質）
• 様式ようしき樣式；形式；模式
• 体裁ていさい格式；體式；文體；風格