体裁|ていさい[0]平板型

1. 名詞外表；外觀
   彼女かのじょは彼かれの紳士しんしらしい体裁ていさいにだまされてしまった。↗

   她被他那紳士般的外表給騙了。
2. 名詞格式；體式；文體；風格
3. 名詞體面；面子；排場
4. 名詞虛言；冠冕堂皇的話；言不由衷

• 近義外見がいけん中性名詞，指外表，日常也常用，如「外見で判断する」；「体裁」側重給人看的樣子與面子。
• 近義見かけみかけ中性名詞，指外表看起來的樣子，常與實際對照，如「見かけによらず」。
• 近義見た目みため中性名詞，指看上去的樣子，口語最常用，如「見た目がいい」。
• 近義姿すがた中性名詞，指身影、姿態，範圍廣，不側重面子。
• 相關ルックス中性外來語，指長相、外貌，限於人的容貌，口語常用。
• 相關格好かっこう中性名詞，指樣子、打扮，也指體面，如「格好をつける」，口語常用。
• 相關装いよそおい書面名詞，指衣著打扮，偏書面，如「春の装い」。
• 相關見栄えみばえ中性名詞，指外觀好看、上鏡，側重視覺效果，如「見栄えがする」。
• 相關表面ひょうめん中性名詞，指表面、外部，側重物體表層，不指面子。
• 相關外観がいかん書面名詞，指建築、物品的外觀，偏正式，如「建物の外観」。
• 相關うわべ中性名詞，指表面樣子，常帶虛偽意味，如「上辺だけ」。
• 相關外面がいめん中性名詞，讀「がいめん」指外表、外側；讀「そとづら」時指對外的樣子，如「外面がいい」。
• 相關風貌ふうぼう書面名詞，指人的相貌風度，偏書面，側重氣質。
• 相關見せ掛けみせかけ中性名詞，指裝出來的假象，側重虛偽，如「見せ掛けの優しさ」。
• 相關身なりみなり中性名詞，指衣著打扮，如「身なりを整える」。
• 相關風姿ふうし書面名詞，指風度儀表，偏書面，帶美感，側重姿態。
• 相關風体ふうてい中性名詞，指衣著樣子，常帶可疑貶義，如「怪しい風体」。
• 相關風采ふうさい書面名詞，指儀表風采，如「風采が上がらない」。
• 相關見てくれみてくれ口語名詞，指外表門面，口語，帶輕視，如「見てくれだけ」。
• 反義実質じっしつ書面名詞，指實質，如「実質的な内容」，與表面的「体裁」相對。
• 反義内容ないよう中性名詞，指內容，與外在形式的「体裁」相對。

給人看的樣子、面子或文章格式用「体裁」，如「体裁を気にする」「体裁を整える」；外觀用「見た目」「外見」，打扮用「格好」「身なり」，表面虛偽用「上辺」，假象用「見せ掛け」；實質用「実質」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 外そとから見みた感かんじ、様子ようす。外観がいかん。
2. 世間せけんの人ひとから見みられた時ときの、自分じぶんの姿すがた・ありさま。
3. ある一定いっていの形式けいしき。