形成 日語怎麼說

• 形成けいせいJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞更常用，多作「形成する」，偏書面、抽象，常見於人格形成、社會輿論形成、地形形成等。
  搭配人格じんかく形成けいせい
  世界せかいの熱帯雨林ねったいうりんは、この惑星わくせい上じょうの生命せいめいが形成けいせいする生態学せいたいがく的てきな連鎖れんさの中なかで、かけがえのない環かんをなしているのである。↗

  世界上的熱帶雨林，在這顆星球上生命所構成的生態鏈中，構成了不可替代的一環。
• 形作るかたちづくる常用書面
  一類/五段動詞、他動詞和語動詞，日常少見，書面中稍帶文學味，強調「構成、塑造出某種形態或面貌」，如構成文化特色。
  搭配文化ぶんかを形作かたちづくる
  彼かれは粘土ねんどで像ぞうを形作かたちづくった。↗

  他用黏土塑造了一尊雕像。

一般預設用「形成（する）」；想表達「构成、塑造出整体面貌」時可換「形作る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 形成けいせい形成；塑造；組成；成形
• 形作るかたちづくる塑造；形成；構成；建立