像|ぞう[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、名詞(作後綴)圖像;雕像;畫像;肖像
- 名詞、名詞(作後綴)形象;形態;形狀;外觀
- 名詞、名詞(作後綴)、物理、數學(物理、數學)像(成像或映射所得的像)
同近反義詞
- 近義姿すがた中性指人的身姿、打扮或樣子,側重肉眼所見的模樣;「像」多指雕像、畫像或影像。
- 近義形象けいしょう書面書面語,指具體的形狀形態,偏文學;「像」側重塑造或映出的形象。
- 近義画像がぞう中性指圖像、肖像畫,側重畫面;「像」也含雕像及抽象形象。
- 相關形かたち中性指形狀、外形,泛用;「像」側重圖像或形象。
- 相關格好かっこう中性指外形、打扮或體面;「像」側重塑像圖像。
- 相關形態けいたい書面指形態、樣式,偏學術;「像」側重具體圖像。
- 相關映像えいぞう中性指螢幕上的影像、影片;「像」也含雕像、理想形象。
- 相關外見がいけん中性指外表、外觀;「像」側重塑造或映出的形象。
- 相關形状けいじょう中性指物體的形狀,偏客觀;「像」側重圖像形象。
- 相關体型たいけい中性指人的身材體型;「像」側重圖像雕像。
- 相關体裁ていさい中性指外觀格式或體面;「像」側重形象本身。
- 相關外形がいけい中性指外形輪廓,側重形狀;「像」側重圖像或塑像形象。
- 相關シェイプ中性外來語,指形狀、體形,多用於健身;「像」偏正式。
- 相關様さま書面指樣子情形,偏書面;「像」側重圖像形象。
- 相關姿形すがたかたち中性指容貌身段,多用於人的外表;「像」側重雕像圖像。
- 相關形姿なりすがた書面指衣著打扮,帶古風;「像」側重塑造的形象。
- 相關形貌けいぼう書面書面語,指相貌容貌;「像」側重雕像畫像。
- 相關姿態したい書面指姿態、體態,多形容女性;「像」側重圖像。
- 相關体てい書面指樣子、狀態,如「体よく断る」;「像」側重形象。
- 相關形体なりかたち書面與上一條同為「形態」,「形体」是其另一種寫法;指形態、樣式,「像」側重具體形象。
雕像、畫像、影像或理想形象用「像」,如「銅像」「理想の人物像」;身姿模樣說「姿」;螢幕影像說「映像」;圖片說「画像」;外形說「形」「外見」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


