往事 日語怎麼說

• 思い出おもいでJLPT N3約估常用
  名詞側重帶感情的個人回憶，多含懷念，如「楽しい思い出」「思い出に浸る」；不宜指客觀的歷史事件。
  搭配楽たのしい思い出おもいで
  貴重きちょうな思い出おもいで料りょうとしては安やすいものですよ。↗

  就當是為珍貴回憶付的錢，這算便宜的了。
• 過去かこJLPT N3約估常用
  副詞、名詞（可接の）更常用，中性地指過去的時間與經歷，也可指不願提起的往事，如「過去を忘れる」；不帶懷舊溫情。
  搭配過去かこを忘わすれる
  私はいつまでも過去かこにこだわらないようにと心こころがけている。↗

  我總是提醒自己，不要總是糾結於過去。
• 往事おうじ書面
  名詞字面對應，但日常少見，帶書面、文言色彩，多用於文章修辭；一般場合使用會顯得生硬。
  搭配往事おうじを偲しのぶ

懷念的個人往事預設用「思い出」，泛指過去或不願提的往事用「過去」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 思い出おもいで回憶；記憶；回想
• 過去かこ過去；往日；昔日
• 往事おうじ往事；過去的事