過去|かこ[1]頭高型

1. 副詞、名詞（可接の）過去；往日；昔日
   私はいつまでも過去かこにこだわらないようにと心こころがけている。↗

   我總是提醒自己，不要總是糾結於過去。
2. 名詞（不願為人知的）往事；黑歷史
3. 名詞、文法（文法）過去式
4. 名詞、佛教（佛教）前世；前生

• 近義昔むかし中性指從前、很久以前，口語書面都常用，多說較遠的往事；「過去」可指剛過去的時段，也作「過去形」等術語。
• 近義往時おうじ書面書面語，指往昔、當年，如「往時を偲ぶ」「往時の面影」；比「過去」古雅，沒有隱祕往事義，也不作語法術語。
• 近義既往きおう書面書面語，除過去外還指曾患過的疾病，多作「既往症」「既往歴」；一般說過去的時間用「過去」。
• 近義往年おうねん書面書面語，指過去的年月、當年，常作定語，如「往年の名選手」「往年の勢い」；比「過去」更偏指若干年前。
• 近義旧時きゅうじ書面書面語，指舊時代、遠去的年代，日常極少用，側重與現代相對的過去；一般說「昔」或「過去」。
• 近義過ぎ来し方すぎこしかた書面文學性說法，指走過的歲月，也指來時的路途，帶詩意；日常回顧經歷用「過去」即可。
• 相關従来じゅうらい中性指從以前一直延續到現在，如「従来の方法」，著眼於沿用至今；「過去」多指已經過去、與現在分開的時間。
• 相關歴史れきし中性指社會或事物演變的過程與其中的事件，如「日本の歴史」；「過去」指時間上已過去的部分，也可指個人往事。
• 相關古いにしえ書面書面雅語，指遙遠的古代，如「いにしえの都」，帶古雅色彩；「過去」不限遠近，日常常用。
• 相關往昔おうせき書面書面語，指古時、往昔，與「往時」相近而更顯文雅；日常不用，說「昔」即可。
• 相關往日おうじつ書面書面語，指過去的日子，日常極少用，帶文學色彩；一般說「昔」或「過去」。
• 相關来し方きしかた書面書面語，指至今的經歷、走過的人生道路，如「来し方を振り返る」；側重個人經歷，比「過去」文雅。
• 相關昔年せきねん書面書面語，指往年、昔日，極少用，比「過去」古雅；日常說「昔」即可。
• 相關昔時せきじ書面書面語，指過去的某一時期，極少用；日常說「昔」，強調與現在分開的時間用「過去」。
• 相關往代おうだい書面書面語，指久遠的古代，極少用，所指時間比「過去」更遙遠；日常說「昔」或「古代」。
• 反義未来みらい中性反義，指今後的時間，如「未来を描く」，偏遠期與抽象；與「過去」在時間先後上相對，也同為時態術語。
• 反義将来しょうらい中性反義，指今後，尤其個人前途，如「将来の夢」，也作副詞；與「過去」在時間先後上相對，比「未来」更具體切身。

泛指已過去的時間用「過去」；說從前的事多用「昔」，一直延續至今用「従来」，病史用「既往」，演變過程用「歴史」；相對的是「未来」「将来」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 過ぎ去すぎさった時とき。現在げんざいより以前いぜんのこと。
2. 現在げんざいを含ふくむ以前いぜんのこと。歴代れきだい。
3. これまでにしてきた行為こうい。経歴けいれき。文脈ぶんみゃくにより、このましくない行跡ぎょうせき。昔むかしの悪事あくじ。
4. 現在げんざいの状況じょうきょうとは無関係むかんけいなこと。また全盛期ぜんせいきを過すぎていること。
5. 三さん世せいの一ひとつ。過去かこ世せい。前世ぜんせい。
6. 現在げんざいより以前いぜんに。これまで。