後果 日語怎麼說

• 結果けっかJLPT N3約估常用
  名詞最常用的中性詞，好壞結局都能指；說負面後果時常配「悪い結果」「深刻な結果を招く」。
  搭配悪わるい結果けっか
  結果けっかは気きにするな。↗

  別在意結果。
• 悪影響あくえいきょう常用
  名詞泛指不良影響，對象可以是他人他物或自身，常用「〜に悪影響を及ぼす」，側重波及而非結局，日常少見。
  搭配健康けんこうに悪影響あくえいきょう
  このテーマに関かんするほとんどの研究けんきゅうでは、立法府りっぽうふの介入かいにゅうが悪影響あくえいきょうをもたらしたということが示しめされている。↗

  關於這個主題的大多數研究表明，立法機構的干預帶來了負面影響。
• 弊害へいがい常用書面
  名詞指制度、做法等伴隨產生的害處或弊端，如「弊害が生じる」，偏書面，比悪影響常用但遠不及結果。
  搭配弊害へいがいが生しょうじる
  喫煙きつえんは体からだに弊害へいがいである。↗

  吸菸對身體有害。

一般說「後果」用結果；強調造成壞影響用悪影響，指制度做法的弊端用弊害。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 結果けっか結果；後果；成果；效果
• 悪影響あくえいきょう壞影響；負面影響
• 弊害へいがい弊害；弊端；有害影響；惡習；弊病