弊害|へいがい[0]平板型

1. 名詞弊害；弊端；有害影響；惡習；弊病
   喫煙きつえんは体からだに弊害へいがいである。↗

   吸菸對身體有害。

• 近義害悪がいあく書面書面語，指危害社會的惡劣影響；「弊害」指做法、制度帶來的副作用、負面後果。
• 近義害がい中性指害處、損害，範圍廣，如「健康に害がある」；「弊害」指伴隨某事產生的負面影響。
• 近義禍害かがい書面書面語罕用，指禍害；日常說「災い」「害」。
• 近義害毒がいどく書面書面語，指毒害身心、風俗的東西；「弊害」偏制度上的副作用。
• 相關危害きがい中性指危及生命、安全的傷害；「弊害」是制度做法帶來的不良影響。
• 相關惨禍さんか書面書面語，指戰爭、災害造成的慘禍；「弊害」指伴隨做法、制度出現的不良影響。
• 相關損害そんがい中性指造成的具體損失，如金錢、財物；「弊害」指不良影響、弊端。
• 相關傷害しょうがい書面法律用語，指傷害人身；與「弊害」不同。
• 相關損傷そんしょう中性指物體、身體的損傷；「弊害」是抽象的負面影響。
• 相關不都合ふつごう中性指不方便、不妥當；「弊害」指已產生或可能產生的負面影響。
• 相關毀損きそん書面書面語，指損毀物品、名譽；「弊害」是弊端。
• 相關ダメージ中性外來語，指打擊、損傷，口語常用；「弊害」是書面語的弊端、副作用。
• 相關厄難やくなん書面書面語罕用，指災難；日常說「災難」。
• 相關毀傷きしょう書面書面語罕用，指損傷；日常說「損傷」。
• 反義利益りえき中性指好處、利益，與「弊害」相對。
• 反義利点りてん中性指優點、好處，與「弊害」的弊端相對，如「利点と弊害」。

制度、做法帶來的副作用、弊端用「弊害」，泛指害處用「害」，危及安全用「危害」，具體損失用「損害」，口語說打擊用「ダメージ」，好處用「利点」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 自おのずから他ほかに悪影響あくえいきょうを与あたえるようなもの。
2. 悪わるい結果けっか。悪影響あくえいきょう。