心思 日語怎麼說

• 思いおもい常用
  名詞偏指藏在心裡的情意、牽掛或願望，如對某人的一片心思，抒情色彩比気持ち濃。
  搭配相手あいてへの思おもい
• 気持ちきもちJLPT N4約估常用
  名詞指當下的心情感受，口語中三者最常用；猜不透對方心思可用它，沒心思做某事常說～する気になれない。
  搭配相手あいての気持きもち
• 考えかんがえJLPT N3約估常用書面
  名詞偏理性的想法、打算或主意，如心裡的盤算；書面很常用，口語不如気持ち常見。
  搭配自分じぶんの考かんがえ
  あなたの考かんがえを言いってください。↗

  請說說你的想法。

心思指心情感受用「気持ち」，指深藏的情意用「思い」，指想法、打算、盤算用「考え」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 思いおもい想法；念頭
• 気持ちきもち感受；感覺；心情；精神狀態
• 考えかんがえ思考；想法；觀點；意見；概念