心慌 日語怎麼說

• 動揺どうようJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指受意外消息等衝擊後心神動搖、慌亂，常作「動揺する」，側重心理被震動，是心理義的首選。
  搭配動揺どうようを隠かくせない
  このニュースを聞きいて非常ひじょうに動揺どうようした。↗

  聽到這個消息後非常動搖。
• 動悸どうき
  名詞指心跳加快、怦怦亂跳的身體症狀，常說「動悸がする」，多用於身體不適、看病時，比另兩個少用。
  搭配動悸どうきがする
  動悸どうきが激はげしくなることがよくあります。↗

  心悸經常劇烈發作。
• 焦りあせり常用
  名詞側重因時間緊、事不順而著急發慌，常說「焦りを感じる」，口語多用動詞「焦る」，與動揺一樣常用。
  搭配焦あせりを感かんじる

心裡慌亂預設用動揺，因著急而慌用「焦り」，指心悸症狀用動悸。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 動揺どうよう騷動；不安；激動；混亂；心神不寧
• 動悸どうき心悸；心跳悸動；怦怦跳動
• 焦りあせり焦躁；急躁；心急