意向 日語怎麼說

• 意向いこうJLPT N1約估常用書面
  名詞泛指某方打算怎麼做，多用於商務、新聞等正式書面場合，如「先方の意向」「意向を示す」，書面中很常用。
  搭配先方せんぽうの意向いこう
  私は彼かれを無理強むりつよいして私の意向いこうに従したがわせた。↗

  我強迫他服從我的意願。
• 志望しぼうJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞多指升學、求職、留學等個人前途方面的志願，如「志望校」「第一志望」，適用範圍比「意向」窄。
  搭配第一だいいち志望しぼう
  あの大学だいがくは私の第だい１志望しぼうだった。↗

  那所大學曾是我的第一志願。

一般用「意向」；說升學、求職等個人前途方面的志願時用「志望」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 意向いこう意向；意願；想法；看法
• 志望しぼう希望；願望；志向；志願