愛 日語怎麼說

• 愛あいJLPT N3約估常用書面
  名詞、名詞（作後綴）三者中最常用、涵蓋最廣，可指戀人、親情、對祖國或神的愛，動詞說「愛する」，語氣偏鄭重抽象。
  搭配家族かぞくへの愛あい
  愛あいの動うごきは不可解ふかかい。↗

  愛的運動是難以理解的。
• 愛情あいじょうJLPT N3約估常用
  名詞（可接の）側重對具體對象的疼愛之情，如「愛情を注ぐ」「親の愛情」，不如「愛」常用。
  搭配愛情あいじょうを注そそぐ
  とりわけ子供こどもたちは愛情あいじょうを必要ひつようとする。↗

  尤其孩子們需要愛。
• 恋こいJLPT N3約估常用
  名詞只指戀愛中的傾慕與思戀，如「恋をする」「初恋」，不能用於親情、友情或對國家的愛。
  搭配恋こいをする
  それは片思かたおもいの恋こいだった。↗

  那是單相思的戀情。

泛指「愛」時預設用「愛」；強調疼愛之情用「愛情」，專指戀愛用「恋」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 愛あい愛；喜愛；關懷
• 愛情あいじょう愛情；愛；感情
• 恋こい戀愛；愛情