截至 日語怎麼說

• 締め切りしめきりJLPT N2約估常用
  名詞用於報名、投稿等「截至某日停止受理」的場合，如「申込は月末締め切り」，比期日更常用。
  搭配申込もうしこみの締め切しめきり
  レポートの締め切しめきりが間近まじかに迫せまっているので、私はひどく忙いそがしい。↗

  報告的截止日期迫在眉睫，所以我忙得不可開交。
• 期日きじつJLPT N1約估常用書面
  名詞指事先定好必須辦理某事的日子，多見於付款、法律程序等正式場合，本身不含「停止受理」之意。
  搭配支払い期日しはらいきじつ
  お支払しはらいの期日きじつを二にヶ月かげつ間かん延長えんちょうしていただけませんでしょうか。↗

  能否將付款期限延長兩個月？

表示「截至某時的現狀」宜譯作「〜時点で」；表示報名等的截止用「締め切り」，指定辦理日期則用期日。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 締め切りしめきり截止期限；截止時間；截稿時間
• 期日きじつ截止日期；到期日