締め切り・締切・締切り|しめきり[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
締め切り最標準、最常見的寫法,漢字加假名。報名截止、繳件期限等各類場合都通用,初學者直接用這個寫法最保險。
締切只寫漢字的寫法,也很常用。海報、網頁、表格等空間有限的場合常見,讀起來較簡潔,感覺偏正式。
締切り漢字加假名的寫法,同樣通用,與第一個寫法意思完全相同,只是「切」字不加濁點,實際使用上沒有差別。
初學者建議:初學者預設用 締め切り
釋義
- 名詞截止期限;截止時間;截稿時間也寫作「〆切(り)」
- 名詞關閉;閉合也寫作「閉め切り」
- 名詞圍堰;防水堤
同近反義詞
- 近義締め切り日しめきりび中性指截止的具體日期,側重哪一天;「締め切り」也可指時刻或截止本身。
- 近義期限きげん中性指期間或截止期限,如「賞味期限」「提出期限」;「締め切り」側重受理截止的時點
- 近義デッドライン中性外來語,指最後期限,語氣緊迫,口語、商務都用
- 相關期日きじつ書面指事先定好的日期,如「支払期日」;「締め切り」側重報名或交稿截止
- 反義開始かいし中性指開始,與截止的「締め切り」相對。
報名、交稿的截止用「締め切り」;截止日說「締め切り日」;辦事期限說「期限」;約定日期說「期日」;最後期限也說「デッドライン」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


