把握 日語怎麼說

• 把握はあくJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞對應「把握情况、掌握要点」及「掌控」義，如「状況を把握する」；不表「有把握」的信心義。
  搭配状況じょうきょうを把握はあくする
  そのスピーチの要点ようてんは把握はあくできた。↗

  那個演講的要領我算是抓住了。
• 見込みみこみJLPT N1約估常用書面
  名詞對應「有把握、有希望」義，側重對結果的客觀預期，如「成功の見込みがある」，書面中較常用。
  搭配成功せいこうの見込みこみ
  そんな計画けいかくはほとんど成功せいこうする見込みこみはありません。↗

  那種計劃幾乎不可能成功。
• 確信かくしんJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞對應「有把握」的主觀信心，側重本人堅信不疑，如「確信がある」「勝てると確信する」。
  搭配勝利しょうりを確信かくしんする
  私は君きみの援助えんじょを確信かくしんしている。↗

  我對你的幫助充滿信心。

理解、掌控義用「把握」；「有把握」看客觀前景用「見込み」，主觀自信用「確信」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 把握はあく掌握；理解；控制；把握
• 見込みみこみ希望；前景；可能性；機會；機率
• 確信かくしん確信；信念；信心