抵制 日語怎麼說

• ボイコットJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞最貼近「聯合抵制」，指集體拒買商品，或拒不參加會議、比賽、課程等，如オリンピックをボイコットする。
  搭配商品しょうひんをボイコット
  彼かれはバスのボイコット運動うんどうを組織そしきしたのである。↗

  他組織了抵制公交的運動。
• 排斥はいせき常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞偏書面，側重把人、思想或外國貨視為不可接受而排除在外，如日貨排斥，帶排擠意味。
  搭配外国人がいこくじん排斥はいせき
  その国くにでは日本製品にほんせいひんを排斥はいせきする運動うんどうが起おこっている。↗

  那個國家正在發生排斥日本產品的運動。
• 拒否きょひJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞三者中最常用，但只表示一般的拒絕、不答應，如拒絕要求或接收，缺少集體抗爭的意味。
  搭配要求ようきゅうを拒否きょひする
  私はその質問しつもんに答こたえることを拒否きょひする。↗

  我拒絕回答那個問題。

集體拒買或拒絕參與用「ボイコット」，排除外來事物用排斥，單純拒絕用拒否。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ボイコット抵制；聯合抵制
• 排斥はいせき排斥；驅逐；抵制；孤立
• 拒否きょひ拒絕；否決；回絕