拳 日語怎麼說

• 拳こぶし常用書面
  名詞指握緊的拳頭本身，如「拳を握る」「拳を振り上げる」，側重手形而非擊打動作，書面中更常用。
  搭配拳こぶしを握にぎる
  おまえも決けっして戦たたかう拳こぶしを忘わすれるな。↗

  你也絕不要忘了揮拳戰鬥。
• パンチ常用口語
  名詞、三類/サ變動詞指用拳頭擊打的動作，可說「パンチする」，多用於拳擊、打鬥和口語，書面少見；另有打孔義。
  搭配強烈きょうれつなパンチ
  彼かれが謝あやまろうとしていたちょうどそのとき、その人ひとは彼かれの顔かおにパンチをくらわせた。↗

  就在他要道歉的那一刻，那個人一拳打在他臉上。

指拳頭本身用「拳」；指揮拳打人的動作則用「パンチ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 拳こぶし拳頭；拳
• パンチ拳打；揮拳