挑戰 日語怎麼說

• 挑戦ちょうせんJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞最通用的說法，口語書面都常用；向對手宣戰、挑戰難題或紀錄都能用，常說「〜に挑戦する」。
  搭配記録きろくに挑戦ちょうせんする
  スカイダイビングに挑戦ちょうせんしたいんです。↗

  我想嘗試跳傘。
• チャレンジ常用口語
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞口語中和挑戦差不多常用，書面較少見；多指嘗試新事物，語感較輕快，常說「〜にチャレンジする」。
  搭配新あたらしい仕事しごとにチャレンジ
  テニスにチャレンジすれば？↗

  要不試試打網球？
• 挑むいどむJLPT N1約估常用書面
  一類/五段動詞、他動詞只作動詞，用「〜に挑む」，比前兩者少用；語氣鄭重有力，多見於報導、標題。
  搭配難題なんだいに挑いどむ
  そのインディアンの群むれは、ほんのちょっとでも怒いからすと戦たたかいを挑いどもうとした。↗

  那群印第安人，哪怕稍微激怒他們，就會想挑起戰鬥。

預設用挑戰；口語裡想說得輕快可用「チャレンジ」，鄭重的動詞表達用「挑む」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 挑戦ちょうせん挑戰；對抗；嘗試
• チャレンジ接受挑戰；嘗試；努力；挑戰（某人比賽）
• 挑むいどむ向……挑戰；與……較量；爭奪