群れ|むれ[2]尾高型

1. 名詞群；群體；人群；羊群；獸群；魚群；鳥群；蜂群；星團；叢集；群落
   鳥とりは群むれをなして飛とんでいた。↗

   鳥兒成群結隊地飛過天空。

• 近義塊かたまり中性指凝成一團的東西，也指聚在一起的人群；偏塊狀物，「群れ」偏生物群
• 近義群ぐん書面書面，指一叢、一群，多作複合詞如「群雀」；單用少
• 近義集団しゅうだん中性指許多人或物的集合，如「集団行動」；偏成為整體的人群，不限有組織
• 近義グループ中性外來語，指小組、團體，如「グループ活動」；偏有目的的人群
• 近義仲間なかま中性指夥伴、同伴，如「仲間に入る」，動物也可說「群れの仲間」；著眼彼此關係，「群れ」指聚成的一群
• 近義連中れんちゅう口語口語，指那夥人，如「あの連中」；常帶輕視
• 近義人だかりひとだかり中性指聚在一處的人群，如「人だかりができる」；偏場面
• 近義一群いちぐん書面書面，指一群，如「一群の人々」；比「群れ」更書面
• 近義クラスター書面外來語，指集群、感染群；偏專業術語
• 近義集まりあつまり中性指聚會、集合，如「町内の集まり」；偏為某目的聚到一起
• 近義群衆ぐんしゅう書面書面，指聚集的大量民眾，如「群衆心理」；只指人
• 近義一団いちだん書面書面，指一夥人、一隊，如「一団となって」；偏同行的人群
• 近義一味いちみ書面書面，指同黨、一夥，多用於壞人，如「強盗の一味」
• 近義輩やから中性指一類人、那幫傢伙，帶貶義，如「不逞の輩」
• 近義群集ぐんしゅう書面書面，指聚集的人群或生物群落；偏社會學、生物學
• 近義一群れひとむれ中性指一群，如「羊の一群れ」；強調一組，與「群れ」用法相同
• 近義人立ちひとだち中性指聚在一起的人；現代少用，日常說「人だかり」
• 近義モブ口語外來語，指群眾角色或遊戲中的路人角色；多用於動漫、遊戲
• 反義単独たんどく中性指獨自、單獨，與成群的「群れ」相對
• 反義個こ中性指個體、個人，與群體的「群れ」相對，如「個と集団」

動物或人聚成的一群用「群れ」，如「羊の群れ」；人的集合說「集団」「グループ」，聚在一處的人群說「人だかり」，夥伴說「仲間」，相對的是「単独」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 多おおくのものが集あつまっているもの。また、そのさま。特とくに生物せいぶつに用もちいる。
2. 仲間なかま。やから。主おもに相手あいてを見下みくだして言ゆう。