チャレンジ
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞接受挑戰;嘗試;努力;挑戰(某人比賽)
- 名詞、三類/サ變動詞、運動(體育)申請影像回放(對裁判判罰的)
活用表
| 辭書形(原形) | チャレンジする |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | チャレンジします |
| 否定形(ない形) | チャレンジしない |
| 禮貌(ません) | チャレンジしません |
| 文語 ず・ぬ | チャレンジせず・チャレンジせぬ |
| 過去形(た形) | チャレンジした |
| 禮貌(ました) | チャレンジしました |
| 過去否定形(なかった形) | チャレンジしなかった |
| 禮貌(ませんでした) | チャレンジしませんでした |
| て形 | チャレンジして |
| 可能形 | チャレンジできる |
| 被動形 | チャレンジされる |
| 使役形 | チャレンジさせる |
| 使役被動形 | チャレンジさせられる |
| 條件形(ば形) | チャレンジすれば |
| たら形 | チャレンジしたら |
| 意向形 | チャレンジしよう |
| 禮貌(ましょう) | チャレンジしましょう |
| 命令形 | チャレンジしろ |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義挑戦ちょうせん中性漢語名詞,指挑戰、嘗試,書面口語都常用;「チャレンジ」更口語、輕鬆。
- 近義挑むいどむ書面和語動詞,指向對手挑戰或向難題發起衝擊,偏書面;「チャレンジ」更輕鬆。
- 相關立ち向かうたちむかう中性指正面對抗困難或敵人;「チャレンジ」側重積極嘗試。
- 相關取り組むとりくむ中性指認真著手處理問題,如「課題に取り組む」;「チャレンジ」側重勇於嘗試新事物。
- 相關対抗たいこう中性指與對手競爭、對抗,如「対抗意識」;「チャレンジ」側重嘗試本身。
- 相關直面ちょくめん中性指直接面對困難,如「問題に直面する」,常是被動遭遇;「チャレンジ」是主動嘗試。
- 相關対戦たいせん中性指比賽中交手、對陣;「チャレンジ」是挑戰、嘗試。
- 反義回避かいひ中性指迴避、躲開,與「チャレンジ」的主動迎接相對。
- 反義放棄ほうき中性指放棄、棄權,與「チャレンジ」的積極嘗試相對。
口語說嘗試新事物用「チャレンジ」,正式說挑戰用「挑戦」,認真處理問題用「取り組む」,面對困難用「立ち向かう」「直面」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
對應中文


