挪 日語怎麼說

• ずらすJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、他動詞側重稍微挪開一點、錯開位置，如「椅子を少しずらす」，也可指錯開時間「日程をずらす」；不用於大幅搬移。
  搭配日程にっていをずらす
  ちょっと椅子いすをずらしてくれない？↗

  能稍微挪一下椅子嗎？
• 動かすうごかすJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞最常用的泛稱，讓東西離開原處、動一動都可用，如「机を動かす」；不強調挪到哪裡。
  搭配机つくえを動うごかす
  ここからあそこへこの石いしを動うごかして下ください。↗

  請把這塊石頭從這裡移到那裡。
• うつすJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞側重把東西從一處挪到另一處，如「荷物を隣の部屋にうつす」「場所をうつす」；強調有明確的去處。
  搭配荷物にもつをうつす
  委員会いいんかいは別べつのホールに会場かいじょうを移うつした。↗

  委員會將會議地點轉移到另一個大廳。

一般挪動用「動かす」；只挪一點或錯開時間用「ずらす」，挪到別處用「うつす」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ずらす移動；挪動；滑動
• 動かすうごかす移動；挪動；搬動；搖動
• うつす轉移；改變；移動；調換；替換；遷移