ずらす
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞移動；挪動；滑動
- 一類/五段動詞、他動詞調整（預約、會議等的時間）；提前；推遲；延後；錯開（如工作時間）
活用表
| 辭書形（原形） | ずらす |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | ずらします |
| 否定形（ない形） | ずらさない |
| 禮貌（ません） | ずらしません |
| 文語 ず・ぬ | ずらさず・ずらさぬ |
| 過去形（た形） | ずらした |
| 禮貌（ました） | ずらしました |
| 過去否定形（なかった形） | ずらさなかった |
| 禮貌（ませんでした） | ずらしませんでした |
| て形 | ずらして |
| 可能形 | ずらせる |
| 被動形 | ずらされる |
| 使役形 | ずらさせる |
| 使役被動形 | ずらさせられる |
| 條件形（ば形） | ずらせば |
| たら形 | ずらしたら |
| 意向形 | ずらそう |
| 禮貌（ましょう） | ずらしましょう |
| 命令形 | ずらせ |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義移動いどう中性漢語詞，指移動、遷移，如「車を移動する」；範圍大，不限稍微挪開。
- 近義うつす中性指把東西搬到別處，或轉移注意力，如「席を移す」；「ずらす」只稍錯開一點。
- 近義動かすうごかす中性指使動起來，如「机を動かす」；也指打動人心，範圍比「ずらす」廣。
- 相關移し変えるうつしかえる中性指把東西從一處移到另一處，如「鉢に移し替える」；重在換容器、換位置。
- 反義合わせるあわせる中性指對齊、配合，與錯開的「ずらす」相對，如「時間を合わせる」。
- 反義揃えるそろえる中性指排列整齊、一致，與使之錯開的「ずらす」相對。
稍微挪開或把時間錯開一點用「ずらす」，如「予定を一日ずらす」；搬到別處說「移す」，移動說「移動」，相對的是「合わせる」「揃える」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
對應中文
