接手 日語怎麼說

• 引き継ぐひきつぐ常用
  一類/五段動詞、他動詞接手前任者的工作、業務時最直接的說法，如「仕事を引き継ぐ」，側重職責的交接。
  搭配仕事しごとを引き継ひきつぐ
  私の息子むすこが仕事しごとを引き継ひきつぐだろう。↗

  我的兒子大概會接替工作。
• 引き継ぎひきつぎ常用
  名詞是名詞，指「交接」這件事，如「業務の引き継ぎ」「引き継ぎをする」，不如兩個動詞常用。
  搭配業務ぎょうむの引き継ひきつぎ
  新しん大臣だいじんは月曜日げつようびに職務しょくむの引継ひきつぎをした。↗

  新部長在週一進行了職務交接。
• 受け継ぐうけつぐJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、他動詞側重承接前人傳下來的傳統、遺產、精神等，也可指接任工作，常用程度與引き継ぐ相近。
  搭配伝統でんとうを受け継うけつぐ
  彼かれはその財産ざいさんを受け継うけつぐ資格しかくはない。↗

  他沒有資格繼承那筆財產。

接手工作預設用「引き継ぐ」，承接傳統、遺產用「受け継ぐ」，作名詞用「引き継ぎ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 引き継ぐひきつぐ接管；繼承；承繼；延續傳統
• 引き継ぎひきつぎ接班；交接；移交；傳遞
• 受け継ぐうけつぐ繼承；接任；接辦