提醒 日語怎麼說

• 促すうながすJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、他動詞側重督促對方採取行動，如「提出を促す」，偏催辦；在幾個說法中最常用。
  搭配提出ていしゅつを促うながす
  彼かれは彼女かのじょに注意ちゅういして運転うんてんするようにと促うながした。↗

  他提醒她小心駕駛。
• 注意喚起ちゅういかんき書面
  名詞、三類/サ變動詞可加「する」，多見於官方公告、新聞和警示文，指面向公眾提醒警示，日常少見。
  搭配注意喚起ちゅういかんきを行おこなう
• 知らせるしらせるJLPT N4約估常用
  二類/一段動詞、他動詞側重傳達資訊本身，適合「到時間了告訴我」這類到點告知式的提醒。
  搭配時間じかんを知しらせる
  彼女かのじょはそれをどのようにして知しらせたのですか。↗

  她是如何告知你的？
• 注意を促すちゅういをうながす書面
  短語、一類/五段動詞提請對方留意某事，語氣鄭重，可用於個人或公眾，比「注意喚起」更好用於具體對象。
  搭配利用者りようしゃに注意ちゅういを促うながす
• 念を押すねんをおす
  短語、一類/五段動詞對已交代過的事再次叮嚀或確認，如「忘れないよう念を押す」，最貼近叮嚀式提醒。
  搭配忘わすれないよう念ねんを押おす
  彼かれは妻つまに自分じぶんを午前ごぜん７時じに起おこしてくれるように念ねんを押おした。↗

  他反覆叮囑妻子，早上七點一定要叫醒自己。

叮嚀用「念を押す」，到點告知用「知らせる」，正式提請注意用「注意を促す」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 促すうながす催促；鼓勵；督促；提示；引起（注意）
• 注意喚起ちゅういかんき提醒；警示；注意喚起
• 知らせるしらせる通知；告知；讓人知道
• 注意を促すちゅういをうながす引起某人的注意；提醒注意
• 念を押すねんをおす提醒；叮囑；再次確認；強調