促す|うながす[3]中高型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞催促;鼓勵;督促;提示;引起(注意)
    彼かれは彼女かのじょに注意ちゅういして運転うんてんするようにと促うながした。↗
    他提醒她小心駕駛。
  2. 一類/五段動詞、他動詞促進;加速;推動;助長
    この曲きょくは眠ねむりを促うながしてくれます。↗
    這首曲子有助於入睡。
活用表
辭書形(原形)促す(うながす)
禮貌形(ます形)促します(うながします)
否定形(ない形)促さない(うながさない)
禮貌(ません)促しません(うながしません)
文語 ず・ぬ促さず・促さぬ(うながさず・うながさぬ)
過去形(た形)促した(うながした)
禮貌(ました)促しました(うながしました)
過去否定形(なかった形)促さなかった(うながさなかった)
禮貌(ませんでした)促しませんでした(うながしませんでした)
て形促して(うながして)
可能形促せる(うながせる)
被動形促される(うながされる)
使役形促させる(うながさせる)
使役被動形促させられる(うながさせられる)
條件形(ば形)促せば(うながせば)
たら形促したら(うながしたら)
意向形促そう(うながそう)
禮貌(ましょう)促しましょう(うながしましょう)
命令形促せ(うながせ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義催促さいそく中性名詞,指催促還款、回覆,如「返事を催促」;「促す」更寬,也指促進
  • 近義督促とくそく書面書面,多用於催繳,如「督促状」;「促す」更寬,也指提醒注意
  • 近義促進そくしん中性名詞,指促進進展;「促す」是動詞,也指提醒
  • 近義早めるはやめる中性指提前、加快;「促す」側重催促、促進
  • 近義督励とくれい書面書面,指督促並激勵下屬;「促す」更寬,也指提醒、促進
  • 相關迫るせまる中性指逼近,也指強迫要求,如「決断を迫る」;「促す」更委婉
  • 相關駆るかる中性指驅策、被某種情緒驅使,如「不安に駆られる」;「促す」側重提醒
  • 相關急き立てるせきたてる中性指急急忙忙地催趕;「促す」更委婉,也指促進
  • 相關突き動かすつきうごかす中性指強烈驅使、打動人心;「促す」側重催促、提醒
  • 相關説き勧めるときすすめる中性指勸說使之接受;「促す」側重催促、提醒
  • 相關せっつく口語口語,指纏著催,帶煩人感;「促す」更中性
  • 反義妨げるさまたげる中性在推動與阻礙上與「促す」相對,指妨礙
  • 反義抑制する中性在推動與壓制上與「促す」相對,指抑制

委婉催促、提醒注意、促進用「促す」,如「注意を促す」;催還款回覆用「催促」;書面催繳用「督促」;急急催趕用「急き立てる」;逼迫用「迫る」;反義是「妨げる」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 早はやくするように急せかす。
  2. 促進そくしんする。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android