提防 日語怎麼說

• 用心ようじんJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞側重事先防範可能的危害，如「火の用心」「あの男には用心しろ」，提防人或事都可以用。
  搭配火ひの用心ようじん
  火ひには、用心ようじんしなさい。↗

  小心火燭。
• 警戒けいかいJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞比用心更常用，語氣鄭重，多見於新聞、公文，用於提防危險、災害或對方動向，如「警戒を強める」。
  搭配警戒けいかいを強つよめる
  彼かれは我々われわれを警戒けいかいしているようだ。↗

  他好像在提防我們。
• 気をつけるきをつけるJLPT N2約估常用
  短語、二類/一段動詞日常叮嚀用語，口吻輕鬆，如「車に気をつけて」，側重留神注意，防備意味比前兩者弱。
  搭配車くるまに気きをつける
  静しずかにするように気きをつけなさい。↗

  請注意保持安靜。

日常提醒用「気をつける」，提防特定的人或危險用用心，正式場合用警戒。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 用心ようじん小心；謹慎；警惕；防範
• 警戒けいかい警戒；警惕；謹慎；防備
• 気をつけるきをつける小心；注意；留意