搞鬼 日語怎麼說

• インチキ常用口語
  名詞、な形容詞/形容動詞「インチキをする」指在賭博、比賽、買賣中作弊造假，側重手段不正當或東西是假的，口語味較重。
  搭配インチキをする
  彼女かのじょは例れいの金かねのインチキ証券しょうけん商法しょうほうに引ひっかかり持ち金もちがねのほとんどを失うしなってしまった。↗

  她中了那個黃金假證券騙局的圈套，手頭的錢幾乎全賠光了。
• ごまかすJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、他動詞通常寫作假名，側重隱瞞真相、蒙混過關，可直接帶賓語，如「帳簿をごまかす」，三者中最常用。
  搭配帳簿ちょうぼをごまかす
  そんな手てで私の目めをごまかそうとしても無駄むだだ。↗

  想用那種伎倆矇混我的眼睛，沒用。
• 小細工こざいく常用書面
  名詞「小細工をする」指耍小花招、小伎倆，帶輕視意味，暗示手段淺薄、容易識破，日常對話少見。
  搭配小細工こざいくをする

掩飾真相、蒙混用「ごまかす」，作弊造假用「インチキ」，耍小花招用「小細工」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• いんちき欺騙；欺詐；詭計；騙局
• ごまかす欺騙；詐騙；矇騙
• 小細工こざいく小把戲；小伎倆；明顯的詭計