攻關 日語怎麼說

• 突破とっぱJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重衝破難關、技術壁壘，多指已取得突破，如「難関を突破する」，日常最常用。
  搭配難関なんかんを突破とっぱする
• 打開だかいJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重在僵局中找到出路，常說「局面を打開する」「現状打開」，書面常見，口語少用。
  搭配局面きょくめんを打開だかいする
  われわれは局面きょくめんの打開だかいを図はからなくてはならない。↗

  我們必須設法打開局面。
• 克服こくふくJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重戰勝困難、弱點或疾病，如「困難を克服する」，著眼於克服本身，攻堅意味較弱。
  搭配困難こんなんを克服こくふくする
  彼かれは多おおくの困難こんなんを克服こくふくした。↗

  他克服了許多困難。

攻克難關用「突破」，攻關時說「突破を目指す」；打破僵局用「打開」，戰勝困難用「克服」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 突破とっぱ突破；突破口
• 打開だかい打破僵局；突破困境
• 克服こくふく克服；戰勝；攻克；控制住